Sonim XP5300 Force 3G Guide de l'utilisateur

1 USER GUIDESONIMXP5300 FORCE 3G English

10Please read and understand the following safety guidelines before you use the phone. These guidelines provide details to enable you to operate your

11Ensure that only qualied personnel install or repair your phone.The Sonim XP5300 FORCE 3G is water-proof and can be submerged to 2 metres for 30 mi

12Battery PerformanceA rechargeable battery powers your device. Use the battery only for its intended purpose. Never use any charger or battery that i

13Your Safety Guidelineswhen required, especially when posted in hospitals and aeroplanes. Equipment used in these places may be sensitive to radio wa

14Your Safety GuidelinesSAR Data Information for residents in the United States and Canada.In the United States and Canada, the SAR limit for mobile p

15Getting StartedGetting StartedThis section provides information on using your Sonim XP5300 FORCE 3G phone.The list of items in the Sonim XP5300 FORC

16Getting Started4 Close CoverClose the battery cover. Rotate the battery cover screws in clockwise direction. You can use the screwdriver provided t

17Getting StartedCAUTION: There is a risk of explosion while charging if the battery has been replaced by an incorrect type.Set Battery AlertWhen you

18Parts of the Sonim XP5300 FORCE 3G PhoneThe Sonim XP5300 FORCE 3G keypad has 11 function keys and 12 alphanumeric keys. The left side of the phone

19Getting StartedParts of the Sonim XP5300 FORCE 3G PhoneTorch Loud speakerBattery cover screwsBattery cover Volume keysTorch (press and hold)He

2Copyright © 2011 Sonim Technologies, Inc. SONIM and the Sonim logo are trademarks of Sonim Technologies, Inc. Other company and product names may be

20Sonim XP5300 FORCE 3G KeypadThe following gure identies different keys in the phone key pad. Getting StartedSome features are enabled only if the

21Getting StartedSwitching OnPress and Hold the Power ON/OFF key for 2 seconds to Power ON the phone.When the phone is switched on, it tries to regist

22Getting StartedBasic SettingsSecurity SettingsTo prevent unauthorised use of your phone, you can set a PIN code. The PIN is operator dependent.1. S

23Getting StartedKeypad FunctionsThe following table displays the various keys and the corresponding functions they perform:Keypad key OperationsPOWER

24Getting StartedKeypad key OperationsMENU KEY (CENTRE)Present at the centre of the navigation keys.• Press while in standby mode to enter the main m

25Getting StartedKeypad key OperationsPress and hold to set the ringtones. Press and hold to access the Proles menu.Press and hold to set the alarm.P

26Getting StartedKeypad key OperationsPress and hold to display ‘+’ used for dialing an international number, while in standby mode.• Press and hold

27Your Sonim XP5300 FORCE 3G PhoneYour Sonim XP5300 FORCE 3G PhoneThis model is a bar type phone with a single LCD screen. The graphic eld of the scr

28Your Sonim XP5300 FORCE 3G PhoneThe following table describes the display indicators on the top bar of the home screen in the Sonim XP5300 FORCE 3G

29Your Sonim XP5300 FORCE 3G PhoneDisplayIndicatorsName DescriptionUnread MessageIndicates that there are unread messages in the inbox.Voice MessageIn

3ContentsGeneral Information————————7Phone Models CoveredNetwork Services Sonim Support Information Use the Guide EffectivelyYour Safety Guidelines———

30Your Sonim XP5300 FORCE 3G PhoneThe following table describes the display indicators on the home screen in the Sonim XP5300 FORCE 3G phone:Display I

31CallsCallsThis section provides information on managing calls.Dial a Number1. Use the numeric keys to enter the number and press .2. Alternativel

32CallsCall Timers• To view the total time spent on the last call, select Menu > Calls > Call history > Call timers > Last call.• To vie

33CallsCall Forward OptionFunctionAll voice calls Forward all incoming calls to a pre-designated number.If unreachable Forward calls when you have swi

34Calls1. Select Menu > Calls > Call settings > Fixed Dial > Mode > On. Enter the PIN2 to activate xed number dialing. 2. Select Fix

35SettingsSettingsPhone SettingsThis section provides information on the various settings for the phone. To access, select Menu > Settings > Pho

36SettingsDedicated KeyDedicated keys are the navigation keys that can be set for specic functions. To assign specic function to the keys, select Me

37SettingsNetwork SettingsSelect Menu > Settings > Network settings. The following network settings are displayed: Network SelectionThis relates

38A-GPSThe Global Positioning System (GPS) is a Global Navigation Satellite System. It uses satellites that transmit precise microwave signals, which

39SettingsSecurity SettingsTo prevent unauthorized use of your phone, you can set the PIN protection and keypad lock. PIN ProtectionTo enable PIN prot

4Edit the Contact DetailsDelete ContactCopy Numbers between Phone and SIMMove Numbers between Phone and SIMSending ContactSend Contact by e-mailSelect

40Managing Your FilesManaging Your FilesUsing the My files menu, you can store and manage audio les, image les, .jar les, .jad les and .txt les.

41Managing Your FilesFor an audio le, the following options are present.Option FunctionPlay You can play the audio le.Send You can send the audio l

42Managing ContactsManaging ContactsYou can use the phonebook to maintain phone numbers of your contacts. This feature enables you to add, delete, dia

43Managing ContactsEdit the Contact DetailsYou can enter or edit the contact details. On the home screen, select Menu > Phonebook. Select the conta

44Managing ContactsSend Contact by e-mail1. Select Menu > Phonebook. Select the contact.2. Select Option > Send contact > As Email. Enter t

45Once the contacts are marked, the following options are displayed: Option FunctionUnmark You can unmark the selected contact.Send text message You c

46Phonebook SettingsTo view or dene settings for your phonebook, select Menu > Phonebook > Option > Phonebook settings.• Preferred storage:

47MessagesMessagesYou can send SMS and MMS messages to your contacts.SMS and MMS are convenient and inexpensive means of communication. You can send a

48Save to drafts You can save the message as a draft in Draft folder.1. Select Send to and select the recipients of the message. 2. Select Option &g

49Advanced You can use a message template stored in Templates folder.You can attach a le, contact details, and insert bookmarks. Save as template You

5Contents Hardcoded ShortcutsMicro SD Card————————71Micro SD (Secure Digital) CardInserting Micro SD Card into the PhonePC- TOOLS————————72PC-ToolsIns

50MessagesDraftsMessages that have been saved to be sent later are stored in Draft.1. To access unsent messages, select Menu > Messages > Draft

51Sent MessagesMessages that have been sent and delivered are stored in Sent.1. To access sent messages, select Menu > Messages > Sent.2. Sele

52Send and ReceiveYou can view the number of messages sent and received.Write Email1. To write an e-mail, select Menu > Messages > Email > W

53Email DraftMessages that have been saved to be sent later are stored in Drafts.1. To access unsent messages, select Menu > Messages > Email &

54Message SettingsTo view or dene settings for your messages, select Menu > Messages > Message settings.SMS SettingsSelect Message settings >

55MessagesSettings FunctionPreferred storageYou can select mobile phone or memory card as the stoarage location of messages.Memory statusYou can view

56characters. Press the navigation keys to scroll through the special characters. Select the character to appear in the text. Press and hold * to disp

57ProfilesSound SettingsSelect Menu > Profiles > General > Customize. Changing it effects the current set prole. The following sound setting

58ToolsToolsThis section contains miscellaneous features supported by the handset.CalendarThe calendar enables you to set appointments, schedule remin

59CalculatorThe calculator in this phone is designed to perform simple mathematical calculations.1. Select Menu > Tools > Calculator.2. To ent

6• Make sure to register within 30 days from date of purchase to activate and take advantage of this Comprehensive Product Warranty. Sonim reserves t

60ToolsWorld ClockYou can view the time of major cities in different time zones using this function. You also have the option to use Daylight Saving T

61ApplicationsJavaSonim XP5300 FORCE 3G has a set of Mobile Java applications pre-installed on the phone. You can also download more Java applications

62WAP BrowserWAP BrowserThis mobile phone has an internal WAP browser that allows you to browse contents of various WAP websites on the Internet. This

63ConnectivityConnectivityYou can access Bluetooth and data accounts.BluetoothBluetooth is a wireless connection that enables devices to exchange info

64Rename Paired Device1. Select Menu > Connectivity > Bluetooth > My device.2. Select the paired device.3. Select Option > Rename.4. E

65ConnectivityReceiving Data via BluetoothTo receive data using Bluetooth, your device should be Bluetooth activated and must be visible to other devi

66CameraCameraThe Sonim XP5300 FORCE 3G has a 2MP (megapixel) camera for taking pictures. The pictures can then be saved in your phone.• Select Menu

67Camera• Anti-Flicker : You can set the frequency of icker as 50 Hz OR 60 Hz.• Restore default: Select this to reset the camera settings to the or

68MusicMusicMedia PlayerYou can use the built-in media player to play the audio and video les. To access media player, select Menu > Music > Me

69• Rename: You can rename a playlist.• Storage: You can store the playlist in phone.You can play .mp3, .wav, .amr, and .aac audio files. You can pl

7Congratulations on the purchase of a Sonim XP5300™ FORCE 3G mobile phone. This phone is a GSM/GPRS/EDGE/UMTS enabled handset with quad-band capabilit

70Hardcoded Shortcuts Hardcoded ShortcutsThe following are a set of special shortcuts related to voice calls. Some of these features may require netwo

71Micro SD CardMicro SD (Secure Digital) CardIn Sonim XP5300 FORCE 3G phone, you can insert a removable Micro SD Card to increase the storage capacity

72PC- TOOLSPC-ToolsSonim XP5300 PC Tools application provides synchronization of contacts, calendar and related data between your computer and XP5300

73End User License AgreementThis wireless device, (the “Device”) contains software owned by Sonim Technologies, Inc. (“Sonim”) and its third party sup

74You should always make backup copies of all the information stored on your Sonim Product such as downloads, calendar and contacts before handing in

755. This warranty does not cover Product failures caused by installations, modications, or repair or opening of the Product performed by a non-Soni

76End User License AgreementWARNING: Changes or modications made to this equipment not expressly approved by Sonim Technologies, Inc. for compliance

77Declaration of Conformity Sonim Technologies Inc, declares that the mobile phone Sonim XP5300-E-R1 is in compliance with the essential requirements

78AAGPS Settings 37AudioPlayback 59BBatteryBars 15Charge 15, 20Usage 14BluetoothActivate 62Deactivate 62Delete pair device 62Headset 62Pair d

79Managing your les 39MenuCalls 30Connectivity 62Key 20, 22Main 26Messages 46Multimedia 67My les 39Phonebook 41Proles 55Settings 34SIM t

8SELECT Means to either press the Left or Right Selection Key to apply the command indicated at the bottom of the screen. The Center navigation key ca

9 Options Commonly Used across Menu ItemsThe following are common actions used across various menu items:BACK Displays the previous screen. Use the Ri